I Against Me (tradução)

Me diga por que você está me segurando
Tentando me empurrar para fora do caminho certo
E eu estou desejando tanto que você me deixe em paz
Por que você está tapando minha visão
Então eu iria tomar a decisão errada
Mas eu sei que você nunca irá embora

Estou culpando você por ter sido cruel
E maldoso com todos os meus amigos
Porque eu me tornei tão rude
E agora outra amizade termina
Mas agora eu comecei a ver mais claramente
Eu vi seu rosto no espelho
Sim, eu sou a culpada

É por isso que eu bato minha cabeça contra a parede
Porque eu não gosto de mim, nem um pouco
Queria que eu pudesse cortar todos os laços
E agora minha vida é uma grande tragédia
Porque eu sou minha maior inimiga
Eu não consigo me olhar nos olhos
Sou eu contra mim

Estou machucando todo mundo ao meu redor
E me arrependendo profundamente
Mas finalmente vejo que o motivo é você
Outro dia, outra luta
Porque eu estou sempre causando problemas
E eu odeio o que você está me fazendo fazer

Estou culpando você por ter sido cruel
E maldosa com todos os meus amigos
Porque eu me tornei tão rude
E agora outra amizade termina
Mas agora eu comecei a ver mais claramente
Eu vi seu rosto no espelho
Sim, eu sou a culpada

É por isso que eu bato minha cabeça contra a parede
Porque eu não gosto de mim, nem um pouco
Queria que eu pudesse cortar todos os laços
E agora minha vida é uma grande tragédia
Porque eu sou minha maior inimiga
Eu não consigo me olhar nos olhos
Sou eu contra mim

Eu contra eu
Uma batalha torturante, uma luta unilateral
Estou disposta a perder se isso significa que eu ganho no final
Agora a guerra começou enquanto nós colidimos
Eu só espero que eu sobreviva

É por isso que eu bato minha cabeça contra a parede
Porque eu não gosto de mim, nem um pouco
Queria que eu pudesse cortar todos os laços
E agora minha vida é uma grande tragédia
Porque eu sou minha maior inimiga
Eu não consigo me olhar nos olhos
Sou eu contra mim

Bato minha cabeça contra a parede
Porque eu não gosto de mim, nem um pouco
Queria que eu pudesse cortar todos os laços
E agora minha vida é uma grande tragédia
Porque eu sou minha maior inimiga
Eu não consigo me olhar nos olhos
Sou eu contra mim

I Against Me (tradução)

Original

Anna Blue